ترجمه و حل تمرین های درس ۵ عربی دهم انسانی

در بخش زیر برای شما دانش آموزان پایه دهم رشته علوم انسانی جواب درس پنجم (۵) عربی دهم رشته انسانی را آماده کرده ایم. در این مطلب شما میتوانید جواب فعالیت ها و معنی صفحه ۶۸ , ۴۹ , ۷۰ , ۷۱ , ۷۲ , ۷۳ , ۷۴ , ۷۵ , ۷۶ , ۷۷ , ۷۸ , ۷۹ , ۸۰ درس ۵ عربی دهم بیابید.







تمرین چهارم_ الرابع
???? عیِّنِ الْفاعِلَ وَ الْمَفعولَ مِنَ الْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَهِ.
معنی: فاعل و مفعول کلمات رنگی را مشخص کنید.
مفهوم رنگ : فاعل | مفعول
۱- ﴿فَأَنْزَلَ اللهُ سَکینَتَهُ عَلَی رَسولِهِ وَ عَلَی الْمُؤمِنینَ﴾
معنی: پس خداوند آرامش خود را بر پیامبرش و بر مؤمنان نازل کرد.
اللهُ: فاعل / سَکینَهَ: مفعول
۲- ﴿لا أَمْلِکُ لِنَفْسی نَفْعاً ولا ضَرّاً إلّا ما شاءَ اللهُ﴾
معنی: برای خود سود و ضرری ندارم جز آن که خدا بخواهد.
نَفْعاً: مفعول
۳- ﴿وَ ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِیَ خَلْقَهُ﴾
معنی: و برای ما مثلی زد و آفرینش خود را فراموش کرد.
مَثَلاً: مفعول / خَلْقَ: مفعول
۴- ﴿وَ لا یَظلِمُ رَبُّکَ أَحَداً﴾
معنی: و پروردگارت به کسی ظلم نمیکند.
ربُّ: فاعل / أَحَداً: مفعول
۵- ﴿یُریدُ اللهُ بِکُمُ الْیُسْرَ﴾
معنی: خداوند برای شما آسانی را میخواهد.
اللهُ: فاعل / الْیُسْرَ: مفعول
???? تمرین پنجم _ الخامس
???? عَیِّنِ المْبُتدَأَ وَ الْخَبَرَ فی الْأَحَادیثِ التاّلیهَِ.
مبتدا و خبر را در احادیث زیر مشخص کنید.
مفهوم رنگ : مبتدا | خبر
۱- اَلنَّدَمُ عَلَی السُّکوتِ خَیرٌ مِنَ النَّدَمِ عَلَی الْکلَامِ.
معنی: پشیمانی برای سکوت بهتر از پشیمانی برای سخن (حرف زدن) است.
اَلنَّدَمُ: مبتدا / خَیرٌ: خبر
۲- أکبَرُ الْحُمْقِ الْإغراقُ فی الْمَدحِ وَ الذَّمِّ.
معنی: بزرگترین حماقت اغراق در ستایش و نکوهش است.
أکبَرُ: مبتدا / الْإغراقُ: خبر
۳- سَیِّدُ الْقَومِ خادِمُهُم فی السَّفَرِ.
معنی: سرور و بزرگ قوم، خدمتکار آنها در سفر است.
سَیِّدُ: مبتدا / خادِمُهُم: خبر
۴- اَلْعِلْمُ صَیدٌ وَ الْکِتابَهُ قَیدٌ.
معنی: علم شکار است و نوشتن قید و بند آن است.
اَلْعِلْمُ / الکِتابَهُ: مبتدا / صَیدٌ / قَیدٌ: خبر
۵- اَلصَّلاهُ مِفتاحُ کُلِّ خَیرٍ.
معنی: نماز کلید هر خوبی است.
اَلصَّلاهٌ: مبتدا / مِفتاحُ: خبر
جواب تمرین صفحه ۷۹ درس ۵ عربی دهم
???? تمرین ششم _ السادس
???? تَرجِمِ الْجُمَلَ التّالیَهَ ثُمَّ عَیِّنِ الْمَحَلَّ الْإعرابیَّ لِلْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَهِ. (مبتدأ وَ خبر وَ فاعِل وَ مفعول وَ مضافٌ إلیه)
جملات زیر را ترجمه کنید و سپس مکان دستوری کلمات رنگی را مشخص کنید
مفهوم رنگ : فاعل | مفعول | مبتدا | خبر | مضافٌ إلیه
۱- ﴿أَتَأْمُرونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنفُسَکُم﴾
معنی: آیا مردم را به خوبی امر میکنید و خودتان را فراموش میکنید.
النّاسَ: مفعول / أَنفُسَ: مفعول
۲- ﴿لا یُکَلِّفُ اللهُ نَفْساً إلّا وُسْعَها﴾
معنی: خداوند تکلیف نمیدهد به کسی جز به اندازهی توانش.
اللهُ: فاعل / نَفْساً: مفعول
۳- صَدرُ الْعاقِلِ، صُندوقُ سِرَّهِ.
معنی: سینه انسان عاقل، مخزن رازهای اوست.
صَدرُ : مبتدا / العاقِلِ : مضاف الیه / صُندوقُ : خبر / سِرِّ : مضاف الیه
۴- حُسنُ الْأَدَبِ یَستُرُ قُبحَ النَّسَبِ.
معنی: با ادبی، بدی اصل و نسب را میپوشاند.
الْأَدَبِ: مضافالیه / قُبحَ: مفعول
۵- عَداوَهُ الْعاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَهِ الْجاهِلِ.
معنی: دشمنی عاقل بهتر از دوستی نادان است.
عَداوَهُ: مبتدا / الْجاهِلِ: مضاف الیه
جواب بحث علمی صفحه ۸۰ درس پنجم عربی دهم
????اِبحَثْ عَن نَصٍّ عِلمیٍّ قَصیرِ حَولَ عَظَمَهِ خَلْقِ اللهِ فِی الْبَرِّ أَوِ الْبَحرِ أَوِ السَّماءِ
یک متن علمی کوتاه در مورد عظمت خلقت خداوند در خشکی، دریا یا آسمان پیدا کنید.
وَاللَّهُ یُبْسِطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ وَفَرِحُواْ بِالْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَمَا الْحَیَاهُ الدُّنْیَا فِی الآخِرَهِ إِلاَّ مَتَاعٌ”.
و خداوند روزی را برای هر که بخواهد و قدر بداند آسان میکند و آنان به زندگی دنیا شادمان میشوند و زندگی دنیا در آخرت جز لذت نیست.»
إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ لَآیَاتٍ لِّأُولِی الْأَلْبَابِ”.
همانا در آفرینش آسمانها و زمین و آمد و شد شب و روز نشانه هایی است برای خردمندان.»